lunes, 17 de junio de 2013

Acrobata: De pressa a vida passa.

 A lusofonia une-se nesta canção mesturando o sotaque brasileiro com o galego: a bela letra de Marcelo Diniz com a melodía de Fred Martins e a voz de Ugia Pedreira, num pequeno concerto pret-a-porter.

Depressa a vida passa, mal se sente
e tudo já parece diferente:
o que doeu um dia hoje é dormente,
o amanhã não se lembra do presente;

e mal tudo é passado, o mais recente
recomeça a tecer o recorrente:
a cada ruga tudo é mais ausente,
o tempo foge e sempre leva a gente;

fascina como a infância é inocente:
eterno no vigor do adolescente
no idoso ainda crepita o sol poente;

fascina como tudo é transparente:
depressa, a vida passa e, de repente,
desfaz-se n'água a face que a ressente

   (Música: Fred Martins / Letra: Marcelo Diniz)




 La lusofonía se une en esta canción mezclando el acento brasileño con el gallego: la bella letra de Marcelo Diniz con la melodía de Fred Martins y la voz de Ugia Pedreira, en un pequeño concierto pret-a-porter.

De prisa la vida pasa, mal se siente
y todo ya parece diferente:
lo que dolió un día hoy está durmiendo,
el mañana no se acuerda del presente;

Y mal todo es pasado, lo más reciente

recomienza a tejer lo recurrente:
a cada arruga todo es más ausente,
el tiempo huye y siempre se lleva a la gente;

fascina como la infancia es inocente:

eterno en el vigor del adolescente
en la vejez aún crepita el sol poniente;

fascina como todo es transparente:

de prisa, la vida pasa y, de repente,
se deshace en el agua la cara que la resiente.

No hay comentarios:

Publicar un comentario