La gente no atiende a las letras de las canciones

 Es una generalización, claro, y las generalizaciones son odiosas, pero a veces, cuando se me pone mala sangre pensando en cómo puede ser que haya tanta gente que parezca no hacer caso de las letras, me acuerdo de que gracias a eso muchas personas corean versos que jamás dirían si supieran a lo que se refieren. Y puedes oír a tantos cantando Ay, que gustito pa mis orejas, o aquello de Lo estás haciendo muy bien. En ese momento se me dibuja una sonrisa en la cara por el destello de la justicia poética.

 É uma generalização, pronto, e as generalizações são odiosas, mas às vezes, quando me zango pensando em como poder ser que haja tanta gente que pareça não ter interesse algum pelas letras, eu recordo que graças a isso muitas pessoas  cantam versos que jamais teriam dito se soubessem ao que se referem. E podes escutar a tanta gente cantando Ay, que gustito pa mis orejas, ou bem aquilo de Lo estás haciendo muy bien. Nesse momento desenha-se me um sorriso na cara pelo clarão da justiça poética.


Ay, que gustito pa mis orejas, letra: Pablo Carbonel, música: Alberto Moraga. Cantada por Raimundo Amador. Si queréis saber cómo es la historia que cuenta el autor sobre cómo se creó la canción, pinchad aquí.

Ay, qué gustito pa’ mis orejas,
enterradito entre tus piernas,
y tú me dices, ay!, que te responda,
yo todavía no te he escuchao, ay, tu pregunta.
Ay, no te oigo bien,
porque ando sumergido en tu miel.

Ay, qué gustito pa’ mis orejas,
enterradito entre tus piernas,
y tú me dices ay! que te responda,
y yo todavía no te he escuchao, ay, tu pregunta.

Lo más grande de esta noche,
que se hizo de día,
si saliera el sol aquí me verías
como un conejillo entre tus piernas,
bebiendo tu esencia, siguiendo tu senda.
Ay, qué gustito pa’ mis orejas.

Ay, como un conejillo entre tus piernas
bebiendo tu esencia, siguiendo tu senda,
Ay, qué gustito pa’ mis orejas.

Ay, qué gustito pa’ mis orejas,
enterradito entre tus piernas.
Si soy agua, tú me llevas,
si soy parra, tú mi reja.

El horizonte es un muro,
que me cabe entre las cejas,
ay, que me cabe entre las cejas.

Lo estás haciendo muy bien, Semen Up

Ahora te debes callar

y vas a saborear

el exquisito manjar

que pongo en tu boca

sé que me harás disfrutar

que te vas a esmerar

como siempre lo harás muy bien, muy bien

Lo estás haciendo muy bien, muy bien

Lo estás haciendo muy bien, muy bien

Lo estás haciendo muy bien, muy bien

Lo estás haciendo muy bien, muy bien, muy bien

Pero cariño no pares, tú sigue y no hables

que Dios te lo pague que lo haces muy bien

y mientras yo me concentro,

chúpala más adentro

que ya llega el momento y lo has hecho muy bien

Lo estás haciendo muy bien, muy bien

Lo estás haciendo muy bien, muy bien

Lo estás haciendo muy bien, muy bien

Lo estás haciendo muy bien, muy bien, muy bien

Pero cariño no pares, tú sigue y no hables

que Dios te lo pague que lo haces muy bien

y mientras yo me concentro,

chúpala más adentro

que ya llega el momento y lo has hecho muy bien

Lo estás haciendo muy bien, muy bien

Lo estás haciendo muy bien, muy bien

Lo estás haciendo muy bien, muy bien

Lo estás haciendo muy bien, muy bien, muy bien

Ô, que gostinho pras minhas orelhas, letra: Pablo Carbonel, música: Alberto Moraga. Cantada por Raimundo Amador. Quem quiser saber a história que conta o autor sobre como se compôs a canção aqui está (em espanhol).

Ô, que gostinho pras minhas orelhas,
enterradinho entre as tuas pernas,
e tu dizes me, ô, que te responda,
eu ainda não escutei, ô, a tua pergunta.
Ô, não te ouço bem,
porque ando submergido no teu mel.

Ô, que gostinho pras minhas orelhas,
enterradinho entre as tuas pernas,
e tu dizes me, ô, que te responda,
eu ainda não escutei, ô, a tua pergunta.

O mais grande desta noite,
que se fez de dia,
se saísse o sol aqui ver-me-ias
como um coelhinho entre as tuas pernas,
bebendo a tua essência, seguindo a tua senda,
ô, que gostinho pras minhas orelhas.

como um coelhinho entre as tuas pernas,
bebendo a tua essência, seguindo a tua senda,
ô, que gostinho pras minhas orelhas.

Ô, que gostinho pras minhas orelhas,
enterradinho entre as tuas pernas,
Se sou água, tu levas me,
se sou parreira, tu a minha grade.

O horizonte é um muro,
que me cabe entre as sobrancelhas,
ô, que me cabe entre as sobrancelhas.

Esta-lo a fazer muito bem, Semen Up

Agora deves calar
e vás saborear
o delicioso manjar
que ponho na tua boca
Sei que me farás desfrutar
e que te vás esmerar
como sempre o farás muito bem, muito bem.

Esta-lo a fazer muito bem, muito bem
Esta-lo a fazer muito bem, muito bem
Esta-lo a fazer muito bem, muito bem
Esta-lo a fazer muito bem, muito bem, muito bem

Mas querida não pares, tu segue e não fales

que Deus te pague que o faz muito bem.
E enquanto eu me concentro
chupa la mais adentro
que já chega o momento e o fizeste muito bem.

Esta-lo a fazer muito bem, muito bem
Esta-lo a fazer muito bem, muito bem
Esta-lo a fazer muito bem, muito bem
Esta-lo a fazer muito bem, muito bem, muito bem

Mas querida não pares, tu segue e não fales

que Deus te pague que o faz muito bem.
E enquanto eu me concentro
chupa la mais adentro
que já chega o momento e o fizeste muito bem.

Esta-lo a fazer muito bem, muito bem
Esta-lo a fazer muito bem, muito bem
Esta-lo a fazer muito bem, muito bem
Esta-lo a fazer muito bem, muito bem, muito bem